retour

JACQUES PERCONTE

paysages, corps, couleurs, matières, vitesses en arts plastiques, en numérique.

prev / next

film

201210TER-FLM1xN-oe?12

TERRA CAMPONÈS

Musique originale : Samuel André, Isabelle Silvagnoli

Producteur(s) : Too many Cowboys, Madeira film Festival, Galerie Charlot

ProRes, DCP, H264 (preview)

EN

D’un côté à l’autre de l’île, les hommes, minuscules travaillent la terre. Ils descendent de la main d’œuvre portugaise déployée à maintes reprises sur l’île. Ils font partie de cette nature d’abord exploitée pour la guerre, pour la nourriture et puis maintenant pour le tourisme dans la perspective que ces terres primaires séduisent le cinéma américain.

Le site internet du projet http://madeira.technart.net...
Une vidéo-document de Terra Camponès peut être consultée.
Quelques images de la pièce sur flickr → Terra Camponès.
Toute l'histoire en images sur flickr: : n°1.

FR
EN

From a side of the island to the other, tiny men work the land. They descend from the labor work task of Portuguese repeatedly deployed on the island. They are part of this nature first exploited for war, for food now and then for tourism from the perspective that these primary land seduce American cinema.

"Terra Campones", a project that is shown even though it is still searching for its definitive shape, and which will be, like Chuva, part of a broader work entitled Madeira in which the inhabitants' living conditions of the island of Madeira are captured The firsts shots of the film, still and wide at first, gradually begin to focus on plots of land worked by farmers. The transformation of the image is progressive. In this way, it helps to experience the deep sense behind the gestures of men and women who dig the ground to extract their own possibilities of existence." Rodolphe Olcèse

par Rodolphe Olcèse, 2012

"'Terra Camponēs', projet présenté alors qu’il est encore en recherche de sa forme définitive, et qui devrait être, comme Chuva, intégré à une œuvre plus vaste intitulée Madeira, veut recueillir quelque chose de la condition des habitants de l’île de Madère. Les premiers plans du film, fixes, d’abord larges, approchent progressivement des parcelles de terre travaillées par des paysans. La transformation de l’image est progressive, et vient accompagner, à sa manière, et comme pour en éprouver le sens profond, le geste d’hommes et de femmes qui bêchent le sol pour y arracher leurs possibilités d’existence. De la terre éventrée s’écoulent des gerbes de sang, expression purement visuelle de la dureté d’un mode de l’habiter où pour cueillir quelque chose dans le monde, il faut y laisser une part de soi. Les paysans appartiennent à la terre tout autant qu’ils cherchent à la rendre fertile, et sont pris eux-mêmes dans les sillons qu’ils tracent, ce que la superposition de corps minuscules sur la terre cultivée et la soudaine apparition d’une silhouette courbée en plan plus rapprochée ne laisse pas de montrer."

Press / textes :

Paysages numériques – Quatre films de Jacques Perconte, Olcèse, Rodolphe

Diffusions, expositions :

  • 2024 : le 25 mars, Après le feu et Terra camponès sont au cinéma le Méliès à Saint-Etienne, fr
  • 2013 : Le 7 juin à 20h, le 8 à 22h et le 9 à 17h, Focus Jacques Perconte (20 films) Festival Côté Court, Pantin, fr
  • MADEIRA

    Cette pièce fait partie d'une série. La plupart du temps une série s'attache à un paysage, à une région. Il y a une certaine unité géographique.

    FONTE

    2017

     LIVE 

    AEROGERADORES,
    SANS TITRE N°2

    2014

     GENERATIVE VIDEO 

    AEROGERADORES,
    SANS TITRE N°1

    2014

     GENERATIVE VIDEO 

    M

    2014

     FILM 

    EXTENSION SAUVAGE

    2013

     LIVE 

    NUVENS DA TERRA CHÁ

    2013

     GENERATIVE VIDEO 

    SANTA MARIA MADALENA ROCHA

    2013

     GENERATIVE VIDEO 

    FLORES DA PONTE DELGADA

    2013

     GENERATIVE VIDEO 

    FUNCHAL

    2013

     MULTICHANNEL VIDEO 

    ÀRVORE DA VIDA

    2013

     FILM 

    ROTA DE RIBEIRO FRIO

    2013

     GENERATIVE VIDEO 

    VENTO DOS ARIEIROS

    2013

     GENERATIVE VIDEO 

    DÉPAYSAGES

    2012

     LIVE 

    VENTS

    2012

     FILM 

    CHUVA

    2012

     FILM 

    SANTANA

    2012

     MULTICHANNEL VIDEO 

    MOTIFS

    Les motifs et figures que je travaille. En cours de développement

    * Il se peut qu'il y ait un mot de passe si le film n'est pas est encore fini ou en "exploitation", écrivez-moi, on ne sait jamais, je vous le passerai peut-être ;).
    ** Il me semble toujours utile de rappeler que ces images, ces vidéos, ces sons que vous trouvez ici sont des documents. Il exposent ce que les pièces représentent. Mais ils ne donnent pas accès à sa véritable expérience. Rien ne vaut, si elle vous plaisent, leur découverte in situ, en salle ou en exposition.

    Some rights reserved jacquesperconte © specific mentioned producers
    But shared with love.
    ;)