Balduintein est un petit village sur la Lahn, pas très loin de la vallée du Rhin. C’est une étape mystique annuelle depuis longtemps pour moi. Ces paysages ont commencé à faire partie de moi. Chaque année, après mon passage dans la région, j’imagine mon retour, je pense à cette semaine spéciale que je passe ici après noel généralement. En 2021, pour la première fois je suis venu ici avec ma caméra. C’est peut-être le seul endroit où je ne venais pas pour filmer. J’ai été accueilli par un temps merveilleux et j’ai pu rencontrer une lumière que je ne faisais qu’imaginer. C’est emprunt de la force spirituelle qui émane de là-bas que j’ai conduit cette exploration visuelle. Comme je le fais souvent en ce moment, en plongeant dans l’or fin ces images vibrées par le vent, soufflées par Mère Meera, sont apparues ces pistes magiques d’une forêt enchantée. Les artefacts sont restés comme jamais à la surface de l’image, laissant transparaitre en arrière plan les arbres qui même s’ils semblent en équilibre dans le vide, sont bien droits, stables et ancrés dans la roche.

(en) Balduintein is a small village on the river Lahn, not far from the Rhine valley. It has been an annual mystical stop for me for a long time. These landscapes have become part of me. Every year, after my visit to the region, I imagine my return, I think of the special week I spend here after Christmas usually. In 2021, for the first time I came here with my camera. This is perhaps the only place I didn't come to film. I was greeted by wonderful weather and was able to encounter a light that I had only imagined. It was with the spiritual force that emanates from there that I conducted this visual exploration. As I often do now, as I plunged into the fine gold of these wind-vibrated images, blown by Mother Meera, these magical trails of an enchanted forest appeared. The artefacts have remained on the surface of the image as never before, revealing the trees in the background, which although they appear to be balanced in the void, are upright, stable and anchored in the rock.(de) Balduintein ist ein kleines Dorf an der Lahn, nicht weit vom Rheintal entfernt. Es ist für mich seit langem ein mystischer jährlicher Zwischenstopp. Diese Landschaft wurde immer mehr zu einem Teil von mir. Jedes Jahr, nachdem ich in der Region war, stelle ich mir meine Rückkehr vor und denke an diese besondere Woche, die ich hier normalerweise nach Weihnachten verbringe. Im Jahr 2021 kam ich zum ersten Mal mit meiner Kamera hierher. Dies war vielleicht der einzige Ort, an den ich nicht zum Filmen gekommen war. Ich wurde von wunderbarem Wetter empfangen und konnte einem Licht begegnen, von dem ich nur geträumt hatte. Ausgeliehen von der spirituellen Kraft, die von dort ausgeht, habe ich diese visuelle Erkundung durchgeführt. Wie ich es derzeit oft tue, tauchte ich diese vom Wind vibrierenden, von Mutter Meera geblasenen Bilder in Feingold ein und es entstanden die magischen Pfade eines Zauberwaldes. Die Artefakte blieben wie nie zuvor auf der Bildoberfläche und ließen im Hintergrund die Bäume durchscheinen, die, auch wenn sie in der Luft zu schweben scheinen, gerade, stabil und verankert sind.